Suicide link to gastric band surgery casts doubt over benefits of the operation